A New Zealand developer has created an app to help Kiwi shoppers find the best deals on groceries, as the cost of living skyrockets in the country.