After going 0-1 down, New Zealand rallied to threaten snatching a victory in Dublin.
After a quiet start and a defensive error for Ireland's first-half opener, New Zealand looked the more likely winner after Garbett's goal.
Matt Garbett ruined James McClean's farewell party as the Republic of Ireland were held to an embarrassing friendly draw by New Zealand.